Monday, February 11, 2008

Para aquellos qaeu dicen que soy hebrea, que lloro sin motivos, que me la doy de looser pero que no es asi, aca estñá la p`rueba irrefutale de que el guionista de mi vida se está cagando de risa mientras escribe mi guion


MAil a la cuenta de couchsurfing...

Hi Mirella!I'm leaving just now for Buenos Aires (althougharriving tomorrow, quite a long flight...) and thefact that you paint (and yes, I must admit, your smile:-) made me want get to know you. If you'd like andhave the time, we could meet either in the next fewdays or else when I get back from my patagonianjourney in mid march...Au plaisir,Marc-André (Marco)


TRaduccion: hola Mirella: Estoy yendo a buenos aires blabalabla y el hecho es que pintas (y si, debo admitir tu sonrisa) me hacen tener ganas de conocerte. Si queres y tenes tiempo nos podemos conocer en los proximos dias blabalbalalalb




SEgundo mail:

Oups, I hit the wrong key after copy-pasting a messageI had sent to Mirella, I'm quite ashamed!!!Eveything is pretty much true though (you don't paint,but you do have a very nice smile too!) So anyways, ifyou forgive me for my blunder and would like to meet atsome point, let me know!An ashamed Marc-André (Marco)


ups, me equivoque de tecla despues de hacer un copia y pegue que le mande a Mirella, Estoy estoy avergonzado todo es muy real igualmente (no pintas pero tenes una linda sonrisa) entonces, de todas formas si me perdonas y queres que nos encontremos hacemelo saber...


NO mas pruebas señor juez!

1 comment:

Anonymous said...

GRACIAS! GRACIAS SOBRINA!
Mi latiguillo principal es "Yo no soy Carrie", refiriendome a la heroína de Sex & the city que siempre enuentra candidatos lindos en todas partes... yo tomo un avión y a mi lado se sienta una amable (o no tan amable) viejecita... no un galancete disponible!! En fin.... PERO AHORA ME SIENTO ACOMPAÑADA!!!!
No me alegro de la desgracia ajena, pero que se yo...
De todas formas propongo armar un tumulto femenino e ir en patota a buscar a Marc-Andre, y no dejarlo a solas con esa chiruza de Mirella ni un minuto, que hizo daño a mi querida sobrina y seguro no le llega ni a los talones. (O sea, soy una reventadita social... y si....)